Smaragd, Rubin, Topas, leuchten auf seine Kleidung; er schmutzt sie nie aus dem Staub des Bodens, und in seinem Luftleben sieht man ihn kaum den Rasen berühren; er ist immer in der Luft und fliegt von Blume zu Blume; er hat ihre Frische, wie er ihre Brillanz hat: er lebt von ihrem Nektar und lebt nur in dem Klima, in dem sie ständig erneuert werden.
Der Marschall sagte nach dem Lesen zum König: "Herr, Eure Majestät richtet ausgerechnet göttlich gut: Es ist wahr, dass dies das törichteste und lächerlichste Madrigal ist, das ich je gelesen habe. Wenn die Seele ruhig ist, befinden sich alle Teile des Gesichts in einem Ruhezustand: ihre Proportionen, ihre Vereinigung, ihre Gesamtheit, markieren noch genug die süße harmonische Wirkung der Gedanken und reagieren auf die Ruhe von innen; aber wenn die Seele erregt ist, wird das menschliche Gesicht zu einem lebendigen Gemälde, in dem Leidenschaften mit so viel Zartheit wie Energie wiedergegeben werden, in dem jede Bewegung der Seele.....
Es gibt nichts besseres als die Lebendigkeit dieser kleinen Vögel, als ihren Mut, oder besser gesagt ihre Kühnheit. Wir sehen, wie sie zwanzigmal größere Vögel als sich selbst mit Wut jagen, sich an ihren Körpern festhalten und sich von ihrem Flug mitreißen lassen und sie mit Doppelschlägen schlagen, bis sie ihre kleine Wut befriedigt haben.
Je mehr man ihre Eingeweide auseinander reißt, desto liberaler ist sie. Nach so vielen Jahrhunderten, in denen alles aus ihm herauskam, ist er noch nicht erschöpft. Sie fühlt kein Alter: Ihr Inneres ist immer noch voll von den gleichen Schätzen. Tausend Generationen sind durch ihren Schoß gegangen. Alles altert, außer ihr allein: Sie wird jedes Jahr im Frühjahr jünger.